Мы переводим статью Huawei о камере флагманского смартфона P20 Pro, представленного этой весной и удивившего многих своими фотовозможностями. Текст называется «Не бойтесь тьмы: Huawei P20 Pro – король ночных камер», в нём компания объясняет, чем достигаются широкие фотовозможности флагмана. Кроме того, он позволяет понять, насколько высоко производитель оценивает камеру. Поехали.
Не бойтесь тьмы: Huawei P20 Pro – король начных камер. Ночные снимки – легко! с первоклассными функциями камеры P20
О эти ночные фото! Когда-то они были поцелуем смерти для камер смартфонов. Конечно, смартфоны функционируют хорошо, когда светит солнце, снимая каждодневные изображения собак, прыгающих в воздухе, и, конечно, захватывающие горизонты городов. Но когда спускается ночь, крошечные, миниатюрные камеры, установленные на задних панелях ваших смартфонов, затрудняются сфокусироваться, делая лишь болезненные изображения размытости и отчаяния.
И не важно, хорошо освещён предмет фотографии или нет. Линзы, кажется, запинаются, пытаясь осмыслить изображение, хотя оно может быть видно человеческому глазу. Встречайте Huawei P20 Pro: с этой смартфонной камерой – произведением искусства вы можете сказать «Сайонара!» тем зернистым и неприглядным фотографиям.
Эти улучшения во многом обусловлены стремлением Huawei к инновационному совершенству. Инженеры Huawei для начала посмотрели на подводные камни существующих смартфонных камер, чтобы определить лучшее решение, способное продвинуть их вперёд. Продвинутая Leica Triple Camera в Huawei P20 Pro родилась в партнёрстве с – вы угадали – Leica, немецким производителем камер и линз. Тройная камера Leica с пятикратным гибридным зумом захватывает больше света, деталей и красоты. Так, в ней наибольшее общее количество пикселей на смартфоне в данный момент – камера сконфигурирована и 40-Мп RGB-сенсора, 20-Мп монохромного сенсора и 8-Мп сенсора под телефотолинзами. Huawei не постеснялся использовать все мегапиксели, которые смог собрать, чтобы захватывать как можно больше информации и изображения.
Ключевое, что стоит рассмотреть в камере Leica, – высокочувствительный сенсор камеры. Сенсор позволяет камере делать снимки при низкой освещённости с колоссальным ISO 102 400. Эта цифра заставит позавидовать даже некоторых профессиональных фотографов.
Документировать ночь в городе с пит-стопами в баре и ночными клубами теперь не кажется сложным, с камерой профессионального качества – спасибо Huawei P20 Pro – в вашем кармане. Как насчёт тех случаев, когда руки трясутся, от, может быть, лишнего выпитого пива? Тряска смартфона – это скверно, учитывая компактность и лёгкость этих устройств. Иногда мы теряем хват, нажимая на затвор, и всё изображение превращается в размытость неидентифицируемых объектов.
Huawei P20 Pro защищает вас и на этом фронте тоже. Встроенный ИИ позволяет телефону автоматически определять тряску и немедленно стабилизировать изображение. Huawei AIS стабилизирует ночные снимки с рук для невероятно большой выдержки без использования штатива. Система камеры также обеспечивает 4D-предиктивный фокус, позволяющей камере предсказать движение объектов и сфокусироваться на них, чтобы захватить мелкие детали. Камера P20 Pro хранит библиотеку из 19 предустановленных сценариев, используя их в реальном времени, чтобы выбирать режимы съёмки и настройки камеры, чтобы предложить невероятные профессиональные снимки исходя из текущей ситуации.
Неудивительно, что Huawei P20 Pro можно назвать «королём ночных камер». Партнёрство с Leica принесло дивиденды технологиям инжиниринга камер Huawei. Эта система тройной камеры выглядит маленькой, но она наполнена функциями, которые заставят даже профессионального фотографа поначалу краснеть. В следующий раз, когда вы отправитесь, чтобы запечатлеть прекрасный вид города с вершины горы, или когда вы будете снимать вечернику, Huawei P20 Pro вас определённо впечатлит. Больше никакого блюра, больше никаких пиксельных изображений. Только кристально чистые изображения будут жить в вашем смартфоне – даже среди ночи.
© Исходный текст: Ричард Чан, Huawei. Перевод: Илья Нерыбов, Mobiltelefon.
