Великому игроку.
Привет, Андрес.
Мне тяжело писать. Я принимался за это письмо раз десять. Не могу сдержать эмоции, а руки дрожат, пальцы немеют, в горле ком, на языке ни слова. Всё мысли, мысли, мысли. Глубоко вздыхаю. Тоска и грусть. Твой уход из «Барселоны» и настоящего футбола – невероятная потеря для нас. Знаю, ты ещё приведёшь в экстаз китайскую публику. Но совершенно точно пропадёшь с наших экранов. Я сейчас вижу перед глазами какой-нибудь ролик, вроде «Андрес Иньеста выдал разрезающую передачу закрытыми глазами в чемпионате Китая», а под ним сотни восторженных комментариев и лайков. У тебя всё там будет хорошо.
Ты покидаешь родной дом, «Барселону», отправляешься в большое путешествие. Мы принимаем твоё решение. По-другому не может быть. Если скажу, что стоя рукоплескаю тебе, то слукавлю. С благоговением я исполняю тебе нижайший поклон, как делают подданные своему царю или верующие своему богу.
Андрес, ты — символ эпохи. Нет, ты больше, чем символ – для тебя это мелко. Ты – сама эпоха, в которой мы живём. Да что там! Ты – целая эра, что грандиозней.
Когда из «Барселоны» уходил Пуйоль, мы говорили, что остались Хави и Иньеста. Когда из «Барселоны» уходил Хави, мы говорили, что остался Иньеста. Когда из «Барселоны» уходишь ты, мы говорим: «Забрали наше превосходнейшее время».
Мне стыдно, что я не могу выделить одного единственного лучшего момента с твоими участием за два десятка лет, сотни дней, за миллионы секунд. Его просто нет. Все – лучшие. Осознание этого заставляет вздрогнуть, словно ледяной водой резко обдали в жаркий солнечный день на каком-нибудь пляже большой Андалусии. В любом случае каждый сможет привести свою сотню любимых матчей, в которых ты божил. Эта задачка настолько легка, что не вызовет сложностей у школьника.
Здесь я бы мог перечислить все твои титулы. Но зачем? Ты и сам о них помнишь. Ведь правда? Как вместе с «Барсой» начинал путь на вершину, как отдавал голевые на Роналдиньо и Это'О, как впервые надел капитанскую повязку в 22 года, как тебе мешали травмы, как ты завоевал требл. А футболка в финале Чемпионата мира в память о Дани Харке, до сих пор стоит перед глазами. Верю, что на небесах он смотрит на тебя, своего друга, и не может сдержать слёз. Ты тоже в это веришь.
Вот тут любят говорить, что ты не получил свой Золотой мяч. Незаслуженно, говорят. Хотя к чему золотые безделушки, когда вся Испания и весь мир каждый раз встречают и провожают тебя с восхищением, аплодируя сильнее всего на свете. Не титулы делают людей великими, а их поступки, поведение и отношение к другим.
Ты не поверишь, как сильно нам хотелось лично расправиться с псевдожурналистами, писавшими, что твой спад в карьере связан с потерей мотивации. Эти писаки позволяли себя называть тебя стариком. Глупцы, не иначе! Предрекали тебе в году эдак 2015-м закат карьеры. Кричали, что без Хави – ничего не выйдет. Что ж, давай покажем им нарезки из матчей этого сезона. Когда в «Барселоне» ты опять остался в тени Звезды, но без тебя никакого золотого дубля не случилось бы.
Ты живёшь в эпоху, когда у молодёжи стоят перед глазами раскрашенные футболисты с серьгами в ушах. Быть похожими на них – чуть ли не цель большинства. Но я не могу понять: почему не берут пример с тебя? Почему не верят в сказку, написанную тобой? Когда в детстве ты уезжал из дома, то сильно тосковал по родным, ни на секунду о них не забывая. Сейчас ты постоянно стремишься в свою маленькую деревушку. Твои жизненные приоритеты, любовь к семье восхищают. К сожалению, не всех.
Настала пора заканчивать письмо. А сколько ещё не написано?! Чувство недосказанности будет коробить меня постоянно. Но даже если символов в тексте было бы на миллиард больше, то оно никуда не делось бы. Невозможно и невыполнимо рассказать все мысли о тебе. Слов в богатом русском языке нет столько.
Осталась только пара матчей в примере. И Чемпионат мира, где ты будешь снова примой.
А потом...
Андрес, возвращайся из путешествия, как можно скорее. Мы будем ждать тебя на тренерском мостике в цивильном костюме или в рубашке на винодельне «Bodega Iniesta». Хотя это не так важно...
Не могу сдержать эмоции, а руки дрожат, пальцы немеют, в горле ком, на языке ни слова. Всё мысли, мысли, мысли. Слеза скатилась по щеке.
Gracias, Маэстро. Te vamos echar de menos.
Твой почитатель, Иван Шевцов.
